Lost / Perdus saison 5 diffusion française

[Lison48]

[...]

Merci beaucoup, je me rappelle maintenant sauf qui est Charlotte

Pour le reste de vos conversations plus bas je n'y comprends rien

Charlotte: http://french.imdb.com/name/nm1242950/" onclick="window.open(this.href);return false;

[LeoChris]

Avis a tous, le site internet de la SRC a mis a jour sa page sur Lost ... Elle contient maintenant une page personnages remplis de spoilers (mais il se sont enfin débarassé de certains personnages qui n'avait pas d'affaire la ), un extrait de l'épisode qui en dit beaucoup, beaucoup trop (C'est carrément 3 minutes ! L'épisode en dure 44, faite le calcul), et un résumé d'épisode qui ... dit pas grand chose

[Alisson]

[...]

Merci beaucoup, je me rappelle maintenant sauf qui est Charlotte

Pour le reste de vos conversations plus bas je n'y comprends rien

Leo quand il raconte LOST, moi aussi j'comprend rien

t'en fait pas.. et moi, je l'écoute en anglais hihihi

[geneviève-2]

Bonne épisode ce soir que pensez-vous des voyages dans le temps?

Je n'avais pas tout compris en anglais.

[rikiki]

Cool quon puisse revoir les épisodes
http://www.radio-canada.ca/emissions/perdus/2009/" onclick="window.open(this.href);return false;

[Karamelle]

Il ne manque que Marty McFly et une Delorean...
Je sais que cette saison tourne beaucoup autour des voyage dans le temps mais comme pour Lost(anglais) je ne comprend pas plus en français!
Dommage,j'aimais bien la première saison ou tout était possible a propos de l'écrasement et de la vie sur l'île mais maintenant,c'est trop charrié pour être facile a suivre.

[Alisson]

Il ne manque que Marty McFly et une Delorean...
Je sais que cette saison tourne beaucoup autour des voyage dans le temps mais comme pour Lost(anglais) je ne comprend pas plus en français!
Dommage,j'aimais bien la première saison ou tout était possible a propos de l'écrasement et de la vie sur l'île mais maintenant,c'est trop charrié pour être facile a suivre.

mais quand tu comnprend pourquoi ils ont atterri là, ya pas plus de quoi qui se peut dans la 1 que dans la 5

Cette série est excellente.. il faut être concentrer par contre! Et la saison 5.. est probablement une des moins mélangeante à date

[MalloryPark]

ils sont à combien de temps passé en tout sur cette île?

[LeoChris]

ils sont à combien de temps passé en tout sur cette île?

Le crash a eu lieu le 22 septembre 2004.

Ils (les survivants sur l'ile) en étaient a leur 100ieme jour sur l'ile lorsque Sawyer sauta de l'hélico. Les Oceanic 6 se font ramassé par Penny au millieu de la nuit (Jour 101, le 31 décembre 2004) et retournent a la civilisation 8 jour plus tards, au 108ieme jour, mais, a ce moment le reste des survivants ont déja commencer leur voyage dans le temps. Il est par conséquent difficile de dire combien de jours exactement ils ont passé sur l'ile a ce moment (vu qu'on peu plus se fier sur les effets jours / nuits etc.) ... mais bon ... 100 est un bon chiffre pour l'instant

La conférence de presse des O6 se fait au jour 114 suivant le crash. (13 janvier 2005) ... c'est la derniere date hyper-précise que nous avons concernant les flashforwards pour un bout ... Ji Yeon nait en Juillet.

Nadia est tuée le 20 Octobre 2005, Ben réapparait dans le désert du Sahara le 24 et visite Widmore le 26.

Hurley retourne a Santa Rosa après avoir vu Charlie en janvier 2006, Locke meurt en Janvier 2008. Tout les évenement situés entre ces 2 choses (procès de Kate, les assasinats de Sayid etc.) se déroule donc quelque part entre 2006 et 2008.

A titre informationnel, Boone est mort / Aaron est né le 1ier Novembre 2004, Shannon est morte le 8, Ana Lucia est morte le 24, Libby le 25. Nikki/Paulo sont enterrés vivant le 11 décembre, Charlie se noit le 21. L'équipe scientifique (sauf Naomi qui était déja la) arrive justement le 21. Desmond quitte l'ile le 22 pour le cargo avec Sayid et Frank ... je le note ici simplement parce que lui n'a jamais remit les pieds sur l'ile suivant cette date jusqu'a maintenant. Les survivants mangent du lapin pour Noel ( ), Danielle / Alex / Karl meurent le 27. Claire disparait le 28 en suivant son père dans la jungle. Le cargo explose le 30 décembre, tuant notament Michael.

[Karamelle]

[...]

mais quand tu comnprend pourquoi ils ont atterri là, ya pas plus de quoi qui se peut dans la 1 que dans la 5

Cette série est excellente.. il faut être concentrer par contre! Et la saison 5.. est probablement une des moins mélangeante à date

Pas certaine que ce soit plus facile.Ceux de l'île sont que quelques heures après le départ des 6 et les 6 sont 3 ans plus tard...
Mais bon,ce n'est que de la télé.
Je préfère lire les résumés qui sont disponibles sur le net pour mieux comprendre.Certains sites sont détaillés à la scène.

[Gaslep]

Ça prendrait quelqu'un avec un esprit de synthèse formidable pour nous faire un résumé du synopsis de la série. Ayant manqué plusieurs émissions, surtout l'an dernier, je ne comprends absolument plus rien.
Donc, est-ce que quelqu'un (qui a compris) est capable de me... de nous remettre sur le chemin de la compréhension de cette série que j'aime bien.

Il était une fois un avion qui crashe sur une île hantée, par je n'ai jamais su quel méléfice qui arrachait des vies de rescapés. Puis tout s'embrouille.

Go à celui qui sait
Gaslep

[Alisson]

Ça prendrait quelqu'un avec un esprit de synthèse formidable pour nous faire un résumé du synopsis de la série. Ayant manqué plusieurs émissions, surtout l'an dernier, je ne comprends absolument plus rien.
Donc, est-ce que quelqu'un (qui a compris) est capable de me... de nous remettre sur le chemin de la compréhension de cette série que j'aime bien.

Il était une fois un avion qui crashe sur une île hantée, par je n'ai jamais su quel méléfice qui arrachait des vies de rescapés. Puis tout s'embrouille.

Go à celui qui sait
Gaslep

SÉrisuement.. c'est impossible à résumer... pourquoi ne pas louer la saison 4.. c'est rapide à regarder.. car la saison a été plus courte. Et les réponse seront plus claires pour toi!! C'est tellement rempli de réponses..et en même temps de questions...

Tu vas tripper!

[Karamelle]

En tout cas Neil l'a eu son feu!
Il était vraiment désagréable pour quelqu'un que je n'avais jamais vu.

[geneviève-2]

En tout cas Neil l'a eu son feu!
Il était vraiment désagréable pour quelqu'un que je n'avais jamais vu.

Il me tombait carrément sur les nerfs.

Les voyages dans le temps me mélange beaucoup

[Radiostar]

La vieille hier à la fin de l'épisode qui aidait Ben en calculant comment retourner sur l'île, c'est la même qui voyait l'avenir de Desmond quand il est retourné en 1996 après avoir tourné la clé du bunker.

http://fr.lostpedia.wikia.com/wiki/Eloise_Hawking#2008

[LeoChris]

Ridicule Ils ont pas prit la peine de traduire les dialogues français (de Danielle et cie.) en Allemand ...

Dans la VO, la conversation était en francais non-sous titré ... fait expres pour que la majorité du public comprenne pas ... Alors que la ... je sais pas je trouve ca cheap.

(Par contre, je crois que les voix ont été redoublées quand meme, ce qui est tout autant ridicule )

EDIT : Et l'effet de la barrière du language est tres, tres mal rendu ... dans la VO, seuls Danielle et Roberts baragouines de l'anglais ... la ... et ben ils parlent tous Francais/Allemands ... et Jin comprend tout Non mais c'est tu pas merveilleux

[Madeen]

Ridicule Ils ont pas prit la peine de traduire les dialogues français (de Danielle et cie.) en Allemand ...

Dans la VO, la conversation était en francais non-sous titré ... fait expres pour que la majorité du public comprenne pas ... Alors que la ... je sais pas je trouve ca cheap.

(Par contre, je crois que les voix ont été redoublées quand meme, ce qui est tout autant ridicule )

EDIT : Et l'effet de la barrière du language est tres, tres mal rendu ... dans la VO, seuls Danielle et Roberts baragouines de l'anglais ... la ... et ben ils parlent tous Francais/Allemands ... et Jin comprend tout Non mais c'est tu pas merveilleux

La barrière du language est la raison pourquoi je me donne même plus la peine d'écouter en français.
Y a rien de mieux que la version originale!

[LeoChris]

Dans la VO, Charlotte parlais Klingon, pas Javanais (chose que j'ai recherchée sur wikipedia pour m'assurer que c'est pas une traduction weird de Klingon ... c'est absolument pas ca)

Donc euh ... c'est quoi l'interet de changer ca ? Si, plus tard, on a droit a un beau petit flashback de Charlotte parlant Klingon a une convention Star Trek, y vont avoir l'air fous

[Mr.X]

J'ai pensé embarquer pour cette cinquième Saison de Perdus mais ils reviennent dans le temps et c'est assez compliqué à comprendre s'ils sont revenus dans le temps ou ils sont dans le Présent :S

[Alisson]

J'ai pensé embarquer pour cette cinquième Saison de Perdus mais ils reviennent dans le temps et c'est assez compliqué à comprendre s'ils sont revenus dans le temps ou ils sont dans le Présent :S

tu dois vraiment regardé cette saison là.. qui répond à plusieurs questions.

Suffit de suivre les changements dans le temps et ca va bien!!

Quelques épisodes et tu es éclairé!