Je le transcit ici.
9 trucs et astuces à savoir sur votre iPod touch
1. Défiler jusqu’au haut de la page
Dans n’importe laquelle application, y compris Safari, si vous vous trouvez au bas de la page, vous pouvez défiler directement au haut de la page en tapant sur la barre du haut où se trouvent l’heure et la pile. Dans Safari, non seulement ce truc vous ramène en haut, mais il permet également de faire apparaître la barre d’adresse URL.

2. Résolution de domaine
Lorsque vous naviguez sur le Web depuis Safari, vous n’êtes pas obligé de taper le «www.» et le «.com» pour les adresses URL qui se terminent ainsi. Par exemple, si vous inscrivez «itouchquebec», vous serez automatiquement redirigé vers http://www.itouchquebec.com" onclick="window.open(this.href);return false;. Prendre note que vous devez vous assurer que votre moteur de recherche par défaut est Google et non Yahoo!.
3. Accents sur les lettres
Quand vous rédigez un texte, il est très pratique d’avoir accès aux accents sur les lettres afin de respecter l’orthographe des mots. Rien de plus simple : tenez la lettre appuyée et glissez votre doigt jusqu’à la lettre accentuée désirée. Par exemple, pour obtenir un «é», tenez le «e» quelques secondes. Les lettres «è», «é», «ê», «ë» s’ajouteront et vous n’avez qu’à appuyer sur le «é».

4. Informations des adresses URL
Dans le navigateur Safari, tenez appuyé un lien pour obtenir des informations comme l’adresse URL et le nom du site.

5. Réinitialisation de l’appareil
Si vous souhaitez redémarrer votre iPod touch, vous pouvez le faire en enfonçant et en tenant les boutons d’accueil et de mise en veille. Une lumière blanche clignotera, l’écran se fermera puis se rouvrira. Continuez à tenir le bouton jusqu’à ce que l’écran soit revenu.

6. Définir des contrôles parentaux
Il est possible d’imposer des restrictions à l’utilisateur du iPod touch si vous souhaitez bloquer du contenu. Par exemple, vous pouvez interdire les paroles vulgaires, l’utilisation du navigateur Web, l’accès à YouTube, l’accès à iTunes et l’installation d’applications. Pour ce faire, rendez-vous dans les paramètres (Paramètres > Général > Restrictions).

7. Supprimer des courriels
Vous pouvez effectuer des suppressions de courriels en masse ou individuellement. Pour faire une suppression en masse, tapez sur «Modifier», puis cochez les courriels à supprimer et choisissez de les supprimer ou de les déplacer. Pour supprimer un seul courriel, il vous suffit de le «barrer» en glissant votre doigt sur le courriel, puis choisissez «Supprimer».


8. Taper au lieu de glisser l’écran d’accueil
Pour naviguer parmi les applications sur l’écran d’accueil, la plupart des gens glissent l’écran, mais il y a une autre façon. Il est en effet possible de taper le coin inférieur droit du fond noir.

9. Déplacer les icônes
Lorsque vous êtes sur votre écran d’accueil, vous pouvez déplacer les icônes des applications, même celles dans la barre grise au bas de l’écran (par défaut : musique, vidéos, photos et iTunes). Il suffit de tenir une icône, puis de la déplacer lorsqu’elle branle. Pour confirmer, pressez sur le bouton d’accueil.
Les crédits des découvertes reviennent de pleins droits au site anglophone
http://www.ismashphone.com/" onclick="window.open(this.href);return false;