J'ai trouvé un article de Ken Sugimori (le dessinateur principal des Pokémon) qui explique les ressemblances entre les nouvelles espèces et les anciennes:
We were developing it at the same time as Pocket Monsters Platinum and Pocket Monsters Heart Gold and Soul Silver. In this game, since old Pokemon do not appear, and a new world is the stage, we needed to create an ecosystem purely for the newly-designed Pokemon. Up until now, we designed with the philosophy that, “a mouse-like Pokemon already exists, so let’s make other Pokemon”—but this time they were all new. So, once again we designed a mouse-like Pokemon, a dog-like Pokemon, etc. from scratch." -Ken Sugimori
En gros, ils ont créé les nouveaux en ne tenant pas compte des anciens, dans le but de créer un sentiment de nouveau départ.
D'ailleurs, Black & White ont reçu une note parfaite par les critiques japonaises, vantant le sentiment de nouveau départ de la série. Aucun autre jeu Pokémon n'a jamais reçu de note parfaite. Ça s'enligne pour être de très bons jeux!
