ADISQ 2010

[MayClo]

C'est présentement l'autre Gala de l'ADISQ. (A MusicPlus ou MusiMax)

[xilef]

C'est présentement l'autre Gala de l'ADISQ. (A MusicPlus ou MusiMax)

VOICI LES MISES EN NOMINATIONS PAR CATÉGORIE:

album de l’année – alternatif

Boni Suba : Boni Suba
Production : La Tribu maison de disques : La Tribu
Direction artistique : Claude Larivée
Réalisation : Boni Suba, Robert Langlois, Claude Larivée
Équipe de promotion : La Tribu
Distribution : DEP Distribution Exclusive

Les chemins de verre : Karkwa
Production : Groupe Karkwa
Maison de disques : Disques Audiogram
Réalisation : Karkwa, Mathieu Parisien
Équipe de promotion : Disques Audiogram
Distribution : Distribution Select

La fuite : Le husky
Production : Disques Dare To Care
Maison de disques : Grosse Boîte
Direction artistique : Vincent Blain, Le husky
Réalisation : Vincent Blain
Équipe de promotion : Disques Dare To Care
Distribution : Distribution Select

LP3/Papier Vampire : Navet Confit
Production : GSI Musique
Maison de disques : La Confiserie
Direction artistique : Navet Confit
Réalisation : Navet Confit
Distribution : Distribution Select

Orange Orange : Orange Orange
Production : star.ca inc.
Maison de disques : star.ca inc.
Direction artistique : Orange Orange
Réalisation : Samuel Girardin, Sabrina Sabotage, Dom Hamel
Équipe de promotion : Lyne Dutremble, Communications Julie Lamoureux
Distribution : Distribution Select

Album de l’année, anglophone

Better in Time : Bobby Bazini
Production : Mungo Park Records
Maison de disques : Mungo Park Records
Direction artistique : Diane Pinet, Cesar Boesten
Réalisation : Tino Izzo, Eric Collard, Peter Ranallo
Équipe de promotion : Mungo Park Records
Distribution : Distribution Select

Resistance : Champion
Production : Saboteur Records
Maison de disques : Saboteur Records
Direction artistique : Martin Dumais
Réalisation : Maxime Morin
Équipes de promotion : Saboteur Records, Maple Music Recordings
Distribution : Universal Music Canada

Lost in City Lights : The New Cities
Production : Sony Music Entertainment Canada
Maison de disques : Sony Music Entertainment Canada
Direction artistique : Adam Fujiki, Dave Harris
Réalisation : Greig Nori
Équipe de promotion : Sony Music Entertainment Canada
Distribution : Sony Music Entertainment Canada

Invisible violence : We Are Wolves
Production : We Are Wolves
Maison de disques : Disques Dare To Care
Direction artistique : We Are Wolves
Réalisation : Radwan Ghazi Moumneh, We Are Wolves
Équipe de promotion : Disques Dare To Care
Distribution : Distribution Select

Nikki : Nikki Yanofsky
Production : Decca Label Group, A440 Entertainment
Maison de disques : Decca Label Group
Direction artistique : Pat Barry
Réalisation : Phil Ramone, Jesse Harris, Robert Fahie
Équipe de promotion : Universal Music Canada
Distribution : Universal Music Canada

album de l’année – musiques du monde

Vol 235 : H’Sao
Production : Production Ndjam
Maison de disques : Production Ndjam
Direction artistique : H’Sao, Caleb Rimtobaye
Réalisation : Guy St-Onge, Caleb Rimtobaye
Équipes de promotion : Production Ndjam, Isabelle Brien
Distribution : DEP Distribution Exclusive

Diginada : Philippe Leduc
Production : Productions de l’Encrier
Maison de disques : Productions de l’Encrier
Direction artistique : Philippe Leduc
Réalisation : Philippe Leduc, François Arbour
Distribution : Distribution Select

Peindre la Giraf : Mad’MoiZèle Giraf
Production : High Life Music
Maison de disques : High Life Music
Direction artistique : Ian Lettre, Phil Messier
Réalisation : Ian Lettre, Phil Messier
Équipe de promotion : Gong Communications
Distribution : DEP Distribution Exclusive

Puro Café : Carlos Placeres
Production : Carlos Placeres
Maison de disques : Dimension Cubana
Direction artistique : Carlos Placeres
Réalisation : Carlos Placeres, David Lepage
Équipe de promotion : Dimension Cubana
Distribution : Distribution Select

El Fuego : Quartango
Production : René Gosselin
Maison de disques : Disques Justin Time
Direction artistique : Richard Hunt, René Gosselin
Réalisation : René Gosselin
Équipe de promotion : SIX media marketing
Distribution : EMI Music Canada


album de l’année – traditionnel

Galant, tu perds ton temps II : Galant, tu perds ton temps
Production : Galant, tu perds ton temps
Maison de disques : La Tribu
Direction artistique : Galant, tu perds ton temps
Réalisation : Galant, tu perds ton temps
Équipe de promotion : La Tribu
Distribution : DEP Distribution Exclusive

La part du feu : Le Vent du Nord
Production : Productions Le Vent du Nord
Maison de disques : Borealis Records
Direction artistique : Le Vent du Nord
Réalisation : Simon Beaudry, Nicolas Boulerice, Réjean Brunet, Olivier Demers
Équipe de promotion : Productions Le Vent du Nord
Distribution : Koch Distribution, Universal Music Canada

Cé qu’essé ? : Les Tireux d’Roches
Production : Les Tireux d’Roches
Maison de disques : CFM Musik
Direction artistique : Les Tireux d’Roches
Réalisation : Jeannot Bournival
Équipe de promotion : Coop Les Faux-Monnayeurs
Distribution : Outside Music

Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs : Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs
Production : Disques Tempête
Maison de disques : Disques Tempête
Direction artistique : Nicolas Pellerin, Simon Lepage, Simon Marion, Marie Martinez
Réalisation : Nicolas Pellerin, Simon Lepage, Simon Marion
Équipe de promotion : Disques Tempête
Distribution : DEP Distribution Exclusive

Bal à l’huile Yves Lambert et Le Bébert Orchestra
Production : La Prûche Libre
Maison de disques : La Prûche Libre
Direction artistique : Yves Lambert
Réalisation : François Lalonde
Équipe de promotion : La Prûche Libre, Torpille
Distribution : DEP Distribution Exclusive

album de l’année – populaire

Imaginaire : Nicola Ciccone
Production : Éditions Matita
Maison de disques : Éditions Matita
Direction artistique : Nicola Ciccone
Réalisation : Peter Ranallo, Nicola Ciccone
Équipe de promotion : Communications Julie Lamoureux
Distribution : Distribution Select

Bijoux de famille / Duos Ferland : Jean-Pierre Ferland
Production : Tandem.mu, Productions Jaune
Maison de disques : Tandem.mu
Direction artistique : Jean-Pierre Ferland, Alain Leblanc, Denis Bouchard, Paul Dupont-Hébert
Réalisation : Alain Leblanc
Équipe de promotion : Torpille
Distribution : Distribution Select

Anik Jean : Anik Jean
Production : Tacca Musique
Maison de disques : Tacca Musique
Direction artistique : Anik Jean
Réalisation : Anik Jean
Équipe de promotion : Taxi Promo
Distribution : Distribution Select

Les sentinelles dorment : Andrea Lindsay
Production : GSI Musique
Maison de disques : GSI Musique
Direction artistique : Andrea Lindsay
Réalisation : Éric Graveline, Andrea Lindsay
Distribution : Distribution Select

Marjo et ses hommes Volume 2 : Marjo
Production : Sphere Musique
Maison de disques : Sphere Musique
Direction artistique : Marjolène Morin, Pascal Mailloux, Nicolas Lemieux, Frédéric Berger
Réalisation : Pascal Mailloux, Rod Shearer, Marjolène Morin
Équipe de promotion : Local 9
Distribution : Distribution Select

album de l’année – country

Tel que promis : Manon Bédard
Production : Productions Pierre Gravel International
Maison de disques : Productions Pierre Gravel International
Direction artistique : Guy St-Onge
Réalisation : Guy St-Onge
Équipe de promotion : Media Services.Com
Distribution : DEP Distribution Exclusive

Pat Groulx et les Bas Blancs – La suite : Pat Groulx et les Bas Blancs
Production : Phaneuf Musique, Productions Grolux
Maison de disques : Musicor
Direction artistique : Patrick Groulx
Réalisation : John Nathaniel
Équipe de promotion : Roy & Turner Communications
Distribution : Distribution Select

Équilibre : Daniel Léger
Production : Productions Koonacky
Direction artistique : Daniel Léger
Réalisation : Mario Robichaud
Équipe de promotion : Productions Koonacky
Distribution : Distribution Plages

Real Country : Johanne Provencher
Production : PJP Musique
Maison de disques : PJP Musique
Direction artistique : Pierre Côté, Martine Hudon, Johanne Provencher
Réalisation : Pierre Côté
Équipe de promotion : PJP Musique
Distribution : PJP Musique, Culture Country Espace Émergence

album de l’année – reprises
Génération Passe-Partout : Artistes variés
Production : Tandem.mu
Maison de disques : Tandem.mu
Direction artistique : Pierre F. Brault, Charles-Antoine Gosselin
Réalisation : Pierre F. Brault, Charles-Antoine Gosselin
Équipe de promotion : Torpille
Distribution : Distribution Select

Chansons pour les mois d’hiver : Isabelle Boulay
Production : Disques Chic Musique
Maison de disques : Disques Audiogram
Direction artistique : Michel Bélanger, Isabelle Boulay
Réalisation : Marc Pérusse
Équipe de promotion : Disques Audiogram
Distribution : Distribution Select

Après nous : Marc Hervieux
Production : Zone3 Musique
Maison de disques : Zone3 Musique
Direction artistique : Luc Rousseau
Réalisation : Manu Pitois
Équipe de promotion : Agence Tonik
Distribution : Distribution Select

Vox Pop : Maxime Landry
Production : Productions J
Maison de disques : Productions J
Direction artistique : Stéphane Laporte
Réalisation : Marc Déry
Équipes de promotion : Productions J, Gong Communications
Distribution : Distribution Select

Nitshisseniten E Tshissenitamin – Je sais que tu sais : Chloé Sainte-Marie
Production : GSI Musique
Maison de disques : GSI Musique
Direction artistique : Chloé Sainte-Marie
Réalisation : Réjean Bouchard
Distribution : Distribution Select

album de l’année – meilleur vendeur

Chansons pour les mois d’hiver : Isabelle Boulay
Production : Disques Chic Musique
Maison de disques : Disques Audiogram
Direction artistique : Michel Bélanger, Isabelle Boulay
Réalisation : Marc Pérusse
Équipe de promotion : Disques Audiogram
Distribution : Distribution Select

Après nous : Marc Hervieux
Production : Zone3 Musique
Maison de disques : Zone3 Musique
Direction artistique : Luc Rousseau
Réalisation : Manu Pitois
Équipe de promotion : Agence Tonik
Distribution : Distribution Select

Vox Pop : Maxime Landry
Production : Productions J
Maison de disques : Productions J
Direction artistique : Stéphane Laporte
Réalisation : Marc Déry
Équipes de promotion : Productions J, Gong Communications
Distribution : Distribution Select

Version 3.0 : Marie-Mai
Production : Musicor
Maison de disques : Musicor
Réalisation : Fred St-Gelais
Équipe de promotion : Musicor
Distribution : Distribution Select

Silence : Fred Pellerin
Production : Disques Tempête
Maison de disques : Disques Tempête
Direction artistique : Jeannot Bournival
Réalisation : Jeannot Bournival
Équipe de promotion : Disques Tempête
Distribution : DEP Distribution Exclusive

album de l’année – jazz création

Treelines : Christine Jensen Jazz Orchestra
Production : Christine Jensen
Maison de disques : Disques Justin Time
Direction artistique : Christine Jensen Jazz Orchestra
Réalisation : Christine Jensen, Paul Johnston
Équipe de promotion : SIX media marketing
Distribution : EMI Music Canada

Pas manouche, c’est louche : Christine Tassan et les Imposteures
Production : Productions des Imposteures
Maison de disques : Productions des Imposteures
Direction artistique : Christine Tassan, Martine Gaumond, Lise-Anne Ross, Blanche Baillargeon
Réalisation : Christine Tassan, Martine Gaumond, Lise-Anne Ross, Blanche Baillargeon
Distribution : SRI Canada

Now What : Julie Lamontagne Trio + Donny McCaslin
Production : Julie Lamontagne
Maison de disques : Disques Justin Time
Direction artistique : Julie Lamontagne
Réalisation : Julie Lamontagne
Équipe de promotion : SIX media marketing
Distribution : EMI Music Canada

Corpus Callosum : André Leroux
Production : André Leroux, Effendi Records
Maison de disques : Effendi Records
Direction artistique : André Leroux
Réalisation : André Leroux, Alain Bédard
Distribution : Distribution Select

Jordan Officer : Jordan Officer
Production : Spectra Musique
Maison de disques : Spectra Musique
Direction artistique : Jordan Officer, François Bissoondoyal
Réalisation : Jordan Officer
Équipe de promotion : L’Équipe Spectra
Distribution : Distribution Select

album de l’année – jazz interprétation

C’est merveilleux : Johanne Cantara
Production : Johanne Cantara
Direction artistique : Johanne Cantara
Réalisation : Pierre Côté

Pleased To Meet You : Oliver Jones – Hank Jones
Production : Disques Justin Time
Maison de disques : Disques Justin Time
Direction artistique : Jim West, Jean-Pierre Leduc
Réalisation : Jim West, Jean-Pierre Leduc
Équipe de promotion : SIX media marketing
Distribution : EMI Music Canada

Cocktail de douceur : Nicole Martin
Production : Musicor, Disques Divas
Maison de disques : Musicor
Réalisation : Nicole Martin, Lee Abbott
Équipe de promotion : Musicor
Distribution : Distribution Select

Saoulée à l’autre : Annie Poulain
Production : Annie Poulain
Maison de disques : Alinéa Disques
Direction artistique : Annie Poulain
Réalisation : Annie Poulain, Yves Drolet
Équipes de promotion : Alinéa Disques, Productions OptiK
Distribution : SRI Canada, Effendi Records

album de l’année – classique orchestre et grand ensemble

Arvo Pärt-Portrait : Angèle Dubeau & La Pietà
Production : Analekta
Maison de disques : Analekta
Direction artistique : Angèle Dubeau
Réalisation : Carl Talbot
Équipe de promotion : Analekta
Distribution : Distribution Select

Telemann et les gitans baroques : Ensemble Caprice, Matthias Maute
Production : Analekta
Maison de disques : Analekta
Direction artistique : Matthias Maute, François Mario Labbé
Réalisation : Carl Talbot
Équipe de promotion : Analekta
Distribution : Distribution Select

Mathieu, Chostakovitch, Mendelssohn-Concertino & Concertos : Alain Lefèvre, London Mozart Players
Production : Analekta
Maison de disques : Analekta
Direction artistique : Alain Lefèvre, François Mario Labbé
Réalisation : Carl Talbot
Équipe de promotion : Analekta
Distribution : Distribution Select

Mendelssohn – Piano Concertos 1 & 2 | Symphony No. 5 : Louis Lortie, Orchestre symphonique de Québec
Production : ATMA Classique
Maison de disques : ATMA Classique
Direction artistique : Louis Lortie
Réalisation : Johanne Goyette
Distribution : Naxos

Bruckner 8 : Orchestre Métropolitain, Yannick Nézet-Séguin
Production : ATMA Classique
Maison de disques : ATMA Classique
Direction artistique : Yannick Nézet-Séguin
Réalisation : Johanne Goyette
Distribution : Naxos

album de l’année – classique soliste et petit ensemble

Concert parisien – à l’époque de Louis XV : Beauséjour Quintana Plouffe Jeay
Production : Analekta
Maison de disques : Analekta
Direction artistique : Luc Beauséjour, François Mario Labbé
Réalisation : Carl Talbot
Équipe de promotion : Analekta
Distribution : Distribution Select

The Planets, Holst : Buzz Cuivres & Mélanie Barney
Production : Fidelio Musique, Buzz Cuivres
Maison de disques : Fidelio Musique
Direction artistique : Sylvain Lapointe
Réalisation : Anne-Marie Sylvestre
Équipe de promotion : Fidelio Musique
Distribution : SRI Canada

Rameau – Pièces de clavecin en concerts : Ensemble Masques, Olivier Fortin
Production : ATMA Classique
Maison de disques : ATMA Classique
Direction artistique : Olivier Fortin
Réalisation : Johanne Goyette
Distribution : Naxos

Liszt: Années de pèlerinage – Suisse : André Laplante
Production : Analekta
Maison de disques : Analekta
Direction artistique : André Laplante, François Mario Labbé
Réalisation : Carl Talbot
Équipe de promotion : Analekta
Distribution : Distribution Select

Révélation : Récital de harpe : Valérie Milot
Production : Analekta
Maison de disques : Analekta
Direction artistique : Valérie Milot, François Mario Labbé
Réalisation : Carl Talbot
Équipe de promotion : Analekta
Distribution : Distribution Selec

album de l’année – classique vocal

Ophélie, Lieder et Mélodies : Marianne Fiset, Louis-Philippe Marsolais, Michael McMahon
Production : ATMA Classique
Maison de disques : ATMA Classique
Direction artistique : Louis-Philippe Marsolais
Réalisation : Johanne Goyette
Distribution : Naxos

Porpora Arias : Karina Gauvin, Il Complesso Barocco, Alan Curtis
Production : ATMA Classique
Maison de disques : ATMA Classique
Direction artistique : Alan Curtis
Réalisation : Johanne Goyette
Distribution : Naxos
Tenor Arias : Marc Hervieux, Orchestre Métropolitain, Yannick Nézet-Séguin

Production : ATMA Classique
Maison de disques : ATMA Classique
Direction artistique : Yannick Nézet-Séguin
Réalisation : Johanne Goyette
Distribution : Naxos

Le Gala du 30e anniversaire de l’Opéra de Montréal : Opéra de Montréal, Orchestre Métropolitain, Alain Trudel
Production : ATMA Classique
Maison de disques : ATMA Classique
Direction artistique : Michel Beaulac
Réalisation : Johanne Goyette
Distribution : Naxos

Mahler: Das Lied von der Erde (Le Chant de la Terre) : Klaus Florian Vogt, Christian Gerhaher, Orchestre Symphonique de Montréal, Kent Nagano
Maison de disques : OSM
Direction artistique : Kent Nagano
Réalisation : Whilhelm Hellweg
Équipe de promotion : Analekta, OSM
Distribution : Distribution Select

[xilef]

Mara a gagné le Félix du meilleur vidéoclip de l'année pour Le Printemps des amants!!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9j5e4Ggbfz4[/youtube]

[xilef]

Bobby Bazzini, Félix album anglais de l'année.

[xilef]

Maxime gagne deux Félix dans la catégorie album de l’année – reprises et meilleur vendeur de l'année

[MayClo]

[...]


VOICI LES MISES EN NOMINATIONS PAR CATÉGORIE:

Je les avais déja mis en début de topic (page 1)
Mais bon... Voici les gagnants :

Meilleur Vendeur : Vox Pop de Maxime Landry
Jazz Interprétation : Pleased to meet you - Oliver Jones & Hank Jones
Album Country : Pat Groulx et ses bas blancs - La Suite
Musique du monde : Puro Cafe de Carlos Placeres
Spectacle Humour : La Réforme Nantel de Guy Nantel
Instrumental : Jardin d'images de Alain Lefebvre
Album Alternatif : Chemins de verre de Karkwa
Classique Vocal : Tenor Arias de Marc Hevieux & Yanick Nézet-Séguin
Album Hip Hop : Crime d'honneur de Manu Militari
Artiste s'étant illustré Hors Québec : Coeur de PIrate
Meilleur vidéoclip : Le printemps des amants de Mara Tremblay
Artiste de la francophonie s'étant illustré au Québec : Gad Elmaleh
Album anglophone : Bobby Bazini
Album Traditionnel : Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs
Album Populaire : Bijoux de Famille - Duos Ferland de Jean-Pierre Ferland
Album Jazz Création : Jordan Officer de Jordan Officer
Album ou DVD d'humour : Condamné à l'excellence de Martin Matte
Album de reprises : Vox Pop de Maxime Landry

[nancy31f]

marie-mai a rien gagnée

[xilef]

marie-mai a rien gagnée

Elle gagnera surement des Félix durant le Gala de l'Adisq.

[MayClo]

marie-mai a rien gagnée

Elle était pas en nomination dans ce gala. A part pour "Meilleur Vendeur" je crois.

[myriannie]

c'est se soir ! bien hâte !
bon c'est sure stun peu long et quoi que j'adore aussi Louis-José je vais zapper entre le gala et OD lol pcq ya des catégories qui m.intéresse moins lol !
GROSSEEEE soirée télé hihi !

[Emjibay]

ouhh j'avais oublié que c'est ce soir !

[Jannic]

Je regarde ce soir, c'est certain!

[xilef]

ADISQ
32e gala ce soir

dimanche 7 novembre 2010


Onze trophées Félix seront décernés ce soir lors du 32e gala de l'ADISQ, qui souligne l'excellence dans le monde musical québécois.

L'événement, qui sera diffusé à la télévision de Radio-Canada, sera animé pour une 5e année consécutive par l'humoriste Louis-José Houde.

Au cours de cette 32e cérémonie, des Félix seront remis dans 11 catégories :

* album de l'année folk contemporain
* album de l'année pop-rock
* album de l'année rock
* auteur ou compositeur de l'année
* chanson populaire de l'année
* groupe de l'année
* interprète féminine de l'année
* interprète masculin de l'année
* révélation de l'année
* spectacle de l'année, auteur-compositeur-interprète
* spectacle de l'année, interprète

Qui montera le plus souvent sur la scène? Quel artiste ou groupe l'industrie consacrera-t-elle en lui décernant le plus grand nombre de Félix?

Du 14 septembre au 24 octobre, le public a pu voter sur Radio-Canada.ca/adisq pour le groupe de l'année, les interprètes masculin et féminine de l'année, la chanson populaire de l'année.

Voici les artistes mis en nomination dans ces catégories :

Groupe de l'année

* Karkwa
* Les Cowboys Fringants
* Les Trois Accords
* Mes Aïeux
* The Lost Fingers

Interprète féminine

* Isabelle Boulay
* Coeur de pirate
* Marie-Mai
* Ariane Moffatt
* Ginette Reno

Interprète masculin

* Jean-Pierre Ferland
* Maxime Landry
* Fred Pellerin
* Yann Perreau
* Vincent Vallières

Chanson populaire

* Reste, Daniel Bélanger
* Chanson pour les mois d'hiver, Isabelle Boulay
* Recommencer tout à zéro, William Deslauriers
* Le bonheur, Dumas
* Donner pour donner, Marie-Ève Janvier, Jean-François Breau
* Cache-cache, Maxime Landry
* Dans mon corps, Les Trois Accords
* C'est moi, Marie-Mai
* Besoin d'amour, Kevin Parent
* En attendant le soleil, Vincent Vallières

Dans les autres catégories, les membres de l'industrie choisissent les gagnants des Félix. C'est le cas dans les catégories suivantes :

Révélation de l'année

* Bernard Adamus
* Chinatown
* Galant, tu perds ton temps
* Marc Hervieux
* Maxime Landry

Auteur ou compositeur de l'année

* Luc De Larochellière
* Les Trois Accords
* Moran
* Radio Radio
* Damien Robitaille

source:
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/ar ... soir.shtml" onclick="window.open(this.href);return false;

[MayClo]

Je vais écouter aussi. Mais je serai pas capable de m'empêcher de zapper à OD
J'ai bien hâte. J'aime bien LJ Houde a l'animation.. et les artistes en performances sont tous excellents.

[pierrot&Axel]

Le pire c'Est que le rat de l'académie risque de gagner pour chanson de l'Année

parle tu de notre ami William

[pierrot&Axel]

marie-mai a rien gagnée

personne a gagné ca commence

[phosie]

En tk Marie-Mai a l'air blême en tabarnouche avec ses cheveux noirs et le rouge à lèvre rouge vif!

[pierrot&Axel]

Louis-Jose Houde

[MayClo]

J'ai aimé que Maxime Landry et Marc Hervieux interprètent les chansons en nomination dans la catégorie de "Chanson de l'année" mais je trouve tellement qu'ils se sont plantés dans la chanson de Marie-Mai. Maxime faussait par moment..

L'intro de LJH.. J'ai vraiment aimé ses gags

"Le quartier des spectacles,... c'est ça la joke"
"Claude Dubois,... c'est ça la joke"

Et son histoire des animateurs radio qui focusent vraiment sur le weekend.. c'est vrai et c'est fatiguant par moment

[MayClo]

[...]


personne a gagné ca commence

Il y a eu deux autres galas cette semaine