Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 7:56 pm
Probablement.
LE DOMAINE BLEU
Le Domaine Bleu - Forum Québécois - Le Québec branché!
https://www.domainebleu.ca/
South Park traduit au Québec.
Page 2 sur 6
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 8:11 pm
Je suis prête mentalement à le regarder.... qu'une seule fois!
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:04 pm
Si tu changes de chaîne aux cinq premières minutes, c'est de la triche! 
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:18 pm
O_O
Ce sera un dur combat alors.
Ce sera un dur combat alors.
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:18 pm
Je me cite parce que j'ai pas rapport!Madeen a écrit : [...]
En même temps que Big Brother!
Étant donné que j'ai vu l'émission que 3-4 fois dans ma vie, l'accent québécois devrait pas trop me déranger.
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:29 pm
Bon, je touche plus à la télécommande.
Je me tape même un bout d'Elvis Gratton. >_<!!
Je me tape même un bout d'Elvis Gratton. >_<!!
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:33 pm
Mais le générique quoi... Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:34 pm
Ah mon dieu, le chauffeur d'autobus! Kessé ça? 
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:37 pm
Oh boy...
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:38 pm
Ok j'connais pas ça alors je suis vraiment crampé! 
Probablement le seul ici...
Probablement le seul ici...
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:38 pm
C'est donc ben mauvais ! Ayoye ! 
Pis pas sur du générique chanté par Joel Legendre
Pis pas sur du générique chanté par Joel Legendre
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:38 pm
J'peux fermer ma télé?
Je veux plus jamais entendre "Monsieur Kass".
Je veux plus jamais entendre "Monsieur Kass".
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:41 pm
Si t'as pas suivit la série en version originale anglaise, c'est passable.Madeen a écrit : Ok j'connais pas ça alors je suis vraiment crampé!
Probablement le seul ici...
Sinon, c'est traumatisant!!
Cartmain qui parle sur le bout de la langue?? et la voix de Stan, oufffff
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:43 pm
Oh my god, Chef qui chante mal, c'est le boutte...
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:43 pm
Lost25 a écrit : Oh my god, Chef qui chante mal, c'est le boutte...
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:46 pm
Ça fite tellement pas avec le personnage de CartmanLost25 a écrit : [...]
Cartmain qui parle sur le bout de la langue??
, le doublage de France est vraiment meilleur, même le doublage québécois du film est meilleur que ça !Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:46 pm
Le pire la dedans c'est que j'suis tellement un fan de South Park que je vais sûrement tousles écouter pareil
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:46 pm
Lost25 a écrit : Le pire la dedans c'est que j'suis tellement un fan de South Park que je vais sûrement tousles écouter pareil
Maso!
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:47 pm
La voix de Cartman serait quand même excellente si c'était pas du maudit zozottage.RockSteady a écrit : [...]
Ça fite tellement pas avec le personnage de Cartman
Re: South Park traduit au Québec.
Publié : jeu. sept. 03, 2009 9:57 pm
Ouais moi aussi je risque de les écouter pareil étant donné que je n'ai pas vu les premières saisons.Lost25 a écrit : Le pire la dedans c'est que j'suis tellement un fan de South Park que je vais sûrement tousles écouter pareil