LE DOMAINE BLEU

Annouk a écrit : [...]


c'était quoi, en 2007 ça?

et à quoi ça sert de chercher à qui la faute, la cause....

La première cause, c'est que c'était une femme malade, ses problèmes partaient de l'intérieur et non de l'extérieur....

Personne n'est responsable de son suicide sinon elle-même

J'approuve ce que tu dis mais on se sent toujours un peu responsable.

Beppo a écrit : [...]


Peut-être qu'en cherchant à comprendre le chemin qui l'a poussé à poser ce geste on pourrait comprendre les motivations et ainsi en aider d'autres à mieux habiter leur propre chemin, leur propre organisation. En balayant du revers de la main le chemin, on n'avance pas... Et le chemin, le mien, le vôtre, le sien, le tien, est composé, rempli de ce que tu en fais bien sûr mais aussi de ce que les autres y apportent également. Elle n'est pas venue au monde comme ça et c'est dans le rapport à l'autre qu'elle s'est organisée, développée et grandie. Nous ne sommes pas responsables de sa décision mais dans sa décision, indirectement, il y a un peu de son entourage. On ne vit pas isoler de ce qui nous entoure, nous façonne...

Je suis désolée de te contredire, Beppo, mais oui. le suicide peut avoir une origine congénitale.

Je viens de voir TLMEP, et je n'y ai pas vu plus de méchanceté que d'habitude. Par contre, j'ai l'impression que Nelly avait de la difficulté à s'assumer et ça la plus blessée. Elle se semblait pas avoir d'humour envers elle même.

Marisopa a écrit : Je viens de voir TLMEP, et je n'y ai pas vu plus de méchanceté que d'habitude. Par contre, j'ai l'impression que Nelly avait de la difficulté à s'assumer et ça la plus blessée. Elle se semblait pas avoir d'humour envers elle même.

Je suis d'accord avec toi.
ils sont toujours aussi mordants et c'est pq, on aime cette émission.
Les invités qui acceptent d'y aller, on surement dûs visionner quelques émissions.
Elle était mal à l'aise par moment.
Je crois qu'elle n'assumait pas vraiment ce qu'elle écrivait où disait.
elle le dit d'ailleurs lors de l'entrevue.

tartiflette a écrit : [...]

Je suis d'accord avec toi.
ils sont toujours aussi mordants et c'est pq, on aime cette émission.
Les invités qui acceptent d'y aller, on surement dûs visionner quelques émissions.
Elle était mal à l'aise par moment.
Je crois qu'elle n'assumait pas vraiment ce qu'elle écrivait où disait.
elle le dit d'ailleurs lors de l'entrevue.

Oui, car je crois que si on assume ce qu'on est, les critiques ne nous atteignent pas autant.

Je ne la critique pas, loin de là. J'explique ce que j'ai ressentit en voyant l'entrevue.

Marisopa a écrit : [...]


Oui, car je crois que si on assume ce qu'on est, les critiques ne nous atteignent pas autant.

Je ne la critique pas, loin de là. J'explique ce que j'ai ressentit en voyant l'entrevue.

Idem pour moi.
Je l'ai sentie très vulnérable, avec une sensibilité à fleur de peau.
Je me suis un peu reconnue en elle, c'est pq, je pouvais me permettre non de juger mais d'émettre une opinion.

tartiflette a écrit : [...]

Je suis d'accord avec toi.
ils sont toujours aussi mordants et c'est pq, on aime cette émission.
Les invités qui acceptent d'y aller, on surement dûs visionner quelques émissions.
Elle était mal à l'aise par moment.
Je crois qu'elle n'assumait pas vraiment ce qu'elle écrivait où disait.
elle le dit d'ailleurs lors de l'entrevue.

J'ai ressenti la même chose en ré-écoutant cette émission, déjà, en partant, elle avait un malaise avec les questions.

Quiconque va à cette émission sait ce qu'il l'attend lorsqu'il dit ''oui'' j'y vais.

tartiflette a écrit : [...]

Je suis désolée de te contredire, Beppo, mais oui. le suicide peut avoir une origine congénitale.

Si on aligne les études à ce sujet, autant penser que la discussion deviendra inépuisable. Certaines études avanceront ce que tu crois et d'autres appuieront ce que je pense. Désolé!

Soleil47 a écrit : [...]
J'ai ressenti la même chose en ré-écoutant cette émission, déjà, en partant, elle avait un malaise avec les questions.

Quiconque va à cette émission sait ce qu'il l'attend lorsqu'il dit ''oui'' j'y vais.

Je pense que étant écrivaine, elle n'est pas habitué à avoir des feedbacks devant elle. Elle ne vit pas cette confrontation au quotidien. C'est facile d'aller loin dans les écrits, car personne n'est là pour nous questionner.

Beppo a écrit : [...]


Si on aligne les études à ce sujet, autant penser que la discussion deviendra inépuisable. Certaines études avanceront ce que tu crois et d'autres appuieront ce que je pense. Désolé!

Ce n'est pas ce que moi je crois.
Je suis loin d'être une scientifique.

La famille de Nelly Arcan en «état de choc»
Sophie Durocher - JDM
11-10-2011 | 04h01



La famille de Nelly Arcan est profondément blessée et catastrophée à la veille de la sortie en librairie de la «biographie» non autorisée de la jeune auteure, un ouvrage que leur avocate qualifie carrément d’« insulte à son oeuvre et à notre intelligence ».

L’avocate de la famille, Me Marilène Bélanger, publiera aujourd’hui un communiqué dont j’ai obtenu copie en exclusivité.

Elle y dénonce le « manque de rigueur et de recherche factuelle » de Marguerite Paulin et Marie Desjardins, les auteures de Nelly Arcan, de l’autre côté du miroir, ce « portrait biographique » publié par Les éditeurs réunis.

Le livre sort en librairie demain.

« Il s’agit plutôt d’un ramassis de ouï-dire et d’éléments de fiction empruntés de manière aussi navrante que flagrante à l’oeuvre Putain », affirme le communiqué.

« Ce manque de rigueur est inacceptable du point de vue littéraire, il est odieux du point de vue humain. »

Une occasion d’affaires

« Nous ne pouvons qu’en venir à la conclusion que l’intention réelle des auteurs et de l’éditeur était de profiter d’une occasion d’affaires », affirme la famille dans ce texte au ton cinglant.

La famille de Nelly Arcan, de son vrai nom Isabelle Fortier, n’exclut pas la possibilité de s’en remettre à la justice pour demander à l’éditeur et aux auteures de se rétracter.

« La famille se réserve le droit d’intenter tous les recours judiciaires appropriés pour faire valoir leurs droits et obtenir compensation pour les dommages causés en raison de la publication du livre », peut-on lire dans le texte qui sera rendu public aujourd’hui.

« Ce n’est pas du tout biographique. C’est effrayant », m’a affirmé Me Marilène Bélanger, qui représente la succession de la jeune auteure, qui s’est suicidée le 24 septembre 2009.

« Ça m’a pris deux heures pour me remettre de cette lecture. Il faudrait les poursuivre pour amateurisme. »

De la pure fantaisie

L’avocate dénonce le fait que les deux auteures aient pris au pied de la lettre des affirmations contenues dans les livres de fiction de Nelly Arcan, mais sans en vérifier la véracité.

« C’est de la pure fantaisie », dit-elle. À titre d’exemple, les auteures laissent entendre que Nelly aurait eu une soeur décédée en bas âge, ce qui est faux selon Me Bélanger.

Les auteures affirment que pour leur ouvrage sur Nelly Arcan, elles se sont basées « sur ses écrits, sur des témoignages et sur une recherche factuelle exhaustive ».

Or, l’avocate de la succession, elle, est formelle : il n’y a pas eu de recherche réelle. « C’est de la pure fantaisie. Elles ont écrit un roman à partir des romans de Nelly. Ce n’est pas du tout biographique ! »

« La famille ressent beaucoup de douleur. Ils vivent un deuil depuis deux ans, depuis le suicide de Nelly. Et là, ils doivent vivre une deuxième douleur, qui est la publication de ce livre qui leur manque de respect » m’a confié Me Bélanger.

«Un massacre»

J’ai obtenu de Me Bélanger la confirmation que les deux auteurs n’ont cherché à aucun moment à entrer en contact avec la famille que ce soit avant, pendant ou après la rédaction de leur ouvrage.

La famille de Nelly Arcan aurait appris par les médias l’existence de cet ouvrage.

« C’est comme un massacre », affirme à nouveau l’avocate de la succession de Nelly Arcan. « Depuis deux ans, on a cherché à protéger un trésor, les oeuvres de Nelly Arcan, avec entre autres la création du site nellyarcan.com. Et là, les deux auteures viennent saccager ça ! C’est un manque de délicatesse envers la famille. »

Vendredi dernier, je soulevais déjà dans le Journal de Montréal de nombreuses questions quant à la rigueur des vérifications des auteures. Dans ma chronique intitulée « Putain, quel gâchis », je critiquais le manque de sérieux de ce projet et je déplorais le fait que cette première biographie de Nelly Arcan soit un « affront à sa mémoire ».

Les deux auteures prétendent, dans leur livre, raconter les dernières pensées et les derniers gestes de Nelly Arcan le jour de son suicide. Et elles écrivent les dialogues qu’aurait eu Nelly avec son psychanalyste, alors que ces rencontres privées sont protégées par le secret professionnel.

L’attachée de presse des Éditeurs Réunis, Virginie Perron, n’a pas rappelé hier soir. Je n’ai pas pu rejoindre les deux auteures pour obtenir leur réaction à la version des faits de la famille d’Isabelle Fortier, alias Nelly Arcan.

http://www.canoe.com/divertissement/tel ... 1-jdm.html" onclick="window.open(this.href);return false;

ça a effectivement l'air d'être un torchon écrit à la va-vite pour faire du cash... c'est triste.

NELLY ARCAN DE L'AUTRE CÔTÉ DU MIROIR
Les auteures entendent bien se défendre
Marie-France Bornais
12-10-2011 | 04h05



Marie Desjardins, qui a signé Nelly Arcan, de l’autre côté du miroir avec Marguerite Paulin, estime avoir très bien fait son travail de biographe et considère « insultants » les commentaires de l’avocate Marilène Bélanger, agente de la succession de Nelly Arcan, qui a qualifié le livre « d’ouvrage mal ficelé et d’un amateurisme déconcertant ».

D’après le communiqué émis par l’avocate, le livre est « un ramassis de ouï-dire et d’éléments de fiction empruntés de manière aussi navrante que flagrante à l’oeuvre Putain ».

Marie Desjardins réagit calmement tout en demeurant perplexe face à l’onde de choc provoqué par la sortie du livre, prévue pour aujourd’hui.

« C’est assez troublant parce que quand vous avez travaillé pendant des mois, vous avez réfléchi, vous avez fait le travail au meilleur de votre connaissance, et qu’avant même que les lecteurs aient pu voir le livre lui-même, il y a le World Trade Center qui se produit, c’est sûr que ça nous touche. C’est brutal », commente-t-elle.

Respect

Marie Desjardins n’a absolument pas le sentiment d’avoir manqué de respect à l’endroit de Nelly Arcan et de ses proches dans la biographie non autorisée.

« Tout le contraire », assure-t-elle. Le qualificatif d’amateurisme ne lui a pas fait plaisir.

« C’est une forme d’insulte de traiter le travail de deux personnes, qui travaillent au meilleur de leurs connaissances, d’amateurisme. C’est bien évident qu’on ne peut pas cautionner ça : on travaille honnêtement depuis 30 ans. »

Titulaire d’un doctorat, Marie Desjardins a publié une quinzaine d’ouvrages et une centaine de chroniques biographiques et littéraires. Marguerite Paulin, détentrice d’un doctorat de l’Université McGill, a aussi publié plusieurs biographies.

C’est par respect pour la famille que les auteures ont préféré ne pas rencontrer les proches de Nelly Arcan.

« C’était déjà assez tragique comme ça, on n’allait pas aller voir les membres de la famille pour triturer leurs peines et tourner le couteau dans la plaie. Notre approche n’est pas un compte-rendu, c’est un portrait littéraire de Nelly Arcan, de son travail, de son parcours. On va à la recherche d’un sujet, d’une façon beaucoup plus littéraire, par l’oeuvre, par les témoignages de Nelly Arcan elle-même. »

Portrait biographique

Marie Desjardins estime que le livre est un portrait biographique, non un compte-rendu d’événements.

« C’est un portrait. Quand Picasso fait un portrait de Paloma, ça lui ressemble, mais peut-être pas. Même chose pour Andy Warhol quand il a fait Jackie Onassis, c’est une lecture de l’artiste sur un autre artiste. Nous, c’est une réflexion de longue haleine qui nous a amenées à un certain nombre de déductions sur qu’est-ce qui avait pu se passer dans le coeur de Nelly. Et c’est ce qu’on propose à lire. »

Arrogance et violence

La réaction de la famille a beaucoup surpris Mme Desjardins.

« Franchement, on est assez perplexes devant tant d’arrogance, tant de violence dans un communiqué, dans lequel on lit que ce qu’on a fait est odieux d’un point de vue humain. Qu’est-ce que ça veut dire, puisqu’on ne dit rien d’odieux, surtout pas sur le sujet? Nelly, on la présente comme un être humain, avec ses souffrances, ses bouleversements intérieurs, ses joies... Je ne vois pas comment la famille peut trouver que le portrait est odieux. »

Si la famille décide d’intenter des recours judiciaires, Marie Desjardins et Marguerite Paulin vont se défendre.

« C’est une question de liberté d’expression, de liberté artistique, de liberté de créativité, de liberté d’opinion. On parle d’un personnage public. On n’a pas fait un ouvrage sensationnaliste qui mettrait des doutes sur des choses dans la vie de cette personne ou dans la vie de membres de son entourage. Il n’y a aucune révélation salace dans ce livre. Alors, il n’y a pas matière à poursuite. Il n’y a rien de choquant dans ce qu’on a écrit. »

http://fr.canoe.ca/divertissement/livre ... 1-jdq.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Ne pas laisser les faits gâcher une bonne histoire
Publié le 12 octobre 2011 à 09h22
Nathalie Petrowski
La Presse

Autant de son vivant que depuis son suicide le 24 septembre 2009, Nelly Arcan ne cesse de fasciner, d'intriguer, de confondre et de répandre, même disparue, un parfum de scandale et de controverse. Ce parfum sulfureux risque d'embaumer l'air aujourd'hui avec la sortie en librairie de Nelly Arcan: de l'autre côté du miroir, une biographie non autorisée, publiée par une maison d'édition commerciale de Marieville et déjà désavouée par la famille de Nelly Arcan et par son dernier compagnon, le musicien Laurent Aglat.

Dans un communiqué, la famille d'Isabelle Fortier, alias Nelly Arcan, s'insurge contre la rapacité d'une maison d'édition qui ne cherche qu'à profiter d'une occasion d'affaires tout en reprochant aux auteures «leur ramassis d'ouï-dire» et «leur interprétation frondeuse et sans profondeur» de l'univers de Nelly Arcan. Quant à la poursuite évoquée à la fin du communiqué, vérification faite auprès de l'avocate de la famille, les parents n'ont pas l'intention de poursuivre ni l'éditeur ni les auteures, Marguerite Paulin et Marie Desjardins. Même s'ils le voulaient, leur cause serait faible puisque la bio cite peu de noms et de faits, ne diffame personne, ne révèle aucun grand secret et se contente souvent d'extrapoler non pas sur la vie, mais sur les écrits de Nelly Arcan.

C'est d'ailleurs ce que leur reproche Laurent Aglat, le dernier conjoint de Nelly Arcan. Dans une lettre ouverte, il qualifie l'oeuvre de «biographie de vautours» et cela en dépit du fait qu'il fut l'une des sources des biographes. «Est-ce qu'on a besoin qu'on nous mente sur la femme derrière l'auteur?», demandait-il hier au téléphone en déplorant le nombre de faussetés dans l'ouvrage. «Ce livre est tout sauf une biographie et ne devrait surtout pas devenir une référence», affirmait-il.

Il n'y a de vérité que la littérature, disait Nelly Arcan qui, tout au long de son oeuvre, s'est employée à mêler les cartes du vrai et du faux. Les auteures de sa biographie perpétuent cette confusion. S'abreuvant abondamment de textes issus de Putain, Folle, À ciel ouvert, L'enfant dans le miroir et Paradis clé en main, les biographes accordent parfois le poids de la vérité à des éléments purement fictifs.

Le meilleur exemple est Cynthia, la petite soeur de Nelly Arcan, dont la mort, à l'âge de 8 mois, aurait plongé leur mère dans une profonde dépression. Or, Cynthia n'a jamais existé sauf dans l'imaginaire de Nelly Arcan. Mais les biographes ne cherchent pas à rétablir la vérité et écrivent comme si la petite, évoquée dans Putain, avait réellement vu le jour.

De la même manière, les auteures fuient l'enquête journalistique et ne laissent jamais les faits gâcher leur histoire. La démarche est peut-être discutable, mais elle est volontaire.

«Nous n'avons jamais conçu ce livre comme une biographie définitive de Nelly Arcan, explique Marie Desjardins, mais comme le premier ouvrage d'une grande famille d'ouvrages que d'autres écriront au fil des ans. Ce qu'on propose, c'est un portrait parmi tant d'autres, un portrait plutôt littéraire, issu de ce qu'on a perçu de Nelly Arcan à travers ses textes, des témoignages de ses amis et notre propre analyse de la femme. Mais nous accuser d'avoir voulu rentrer dans sa tête est ridicule, dans la mesure où c'est ce que font tous les biographes qui tentent de comprendre leur sujet.»

Si Marie Desjardins, une ex-prof de littérature qui gagne sa vie dans le milieu de l'édition, s'est chargée de la prose et du style de la bio, Marguerite Paulin, elle, a réalisé la recherche et seulement une poignée d'entrevues en raison des refus indignés de la plupart des proches de Nelly Arcan.

«Nelly est vénérée par beaucoup de gens qui avaient peur de la trahir, raconte Paulin. On s'est heurtées à une très puissante omerta à son sujet. Évidemment, nous n'avions pas accès à la famille, qui a fait savoir qu'elle n'endosserait jamais notre projet. Pourtant, nous n'avons pas essayé de noircir ou de juger Nelly. Au contraire, même si au départ nous n'étions pas des fans de Nelly Arcan, nous avions pour elle beaucoup d'empathie et une affection presque maternelle.»

En cours d'écriture, les biographes se sont demandé pourquoi la littérature et le succès qu'elle y a connu n'ont pas réussi à consoler Nelly Arcan ni à l'empêcher de se suicider. Pourquoi était-elle habitée par un dégoût d'elle-même aussi puissant et pourquoi vivait-elle sous l'emprise d'idées de midinette indignes de son talent et de son intellect?

Les biographes n'ont pas trouvé de réponses à toutes leurs questions. Reste que le portrait impressionniste qu'elles nous livrent de cette jeune femme à la fois vive et dépressive, complexée et méprisante, libre et colonisée, mais toujours habitée par la peur panique de son déclin littéraire et de sa déchéance physique, ouvre une première fenêtre sur l'énigme qu'est Nelly Arcan.

Malheureusement, une note finale en forme d'épilogue signé par Karl Hardy, un spécialiste de l'autopromotion et futur animateur de Call-TV, plombe l'entreprise au lieu de lui donner de la crédibilité. Qu'à cela ne tienne, ce livre décrié avant même d'être lancé fait la preuve que la vie de Nelly Arcan était un roman et que ce roman est loin d'être terminé.

http://www.cyberpresse.ca/chroniqueurs/ ... cueil_POS1" onclick="window.open(this.href);return false;