Publié : mar. avr. 11, 2006 11:07 am
Citation : samedi 08 avril 2006
Hommage : notre frère Raymond Lévesque
Marie-Christine Blais
La Presse
Et dire que j'ai a priori de la difficulté à écouter Quand les hommes vivront d'amour, tant elle a joué. Miracle, c'est en écoutant les 10 versions que comprend ce disque hommage aux 50 ans de la chanson de Raymond Lévesque qu'elle a pourtant retrouvé, pour moi, sa pertinence et sa beauté. Peut-être parce que ces diverses lectures (qui vont d'Eddie Constantine en français et en allemand à Luce Dufault ou les Enfoirés français) donnent la mesure de ce qu'un interprète peut faire d'une grande chanson. Que ce soit la version épurée de Raymond Lévesque lui-même, celle empreinte d'émotion par Richard Séguin, Bruno Pelletier, Daniel Lavoie et Marie-Jo Thério lors de la Fête nationale de 2001, celle d'Offenbach (aussi pompeuse, finalement, que celle de Bruno Pelletier!) ou la nouvelle version proposée par Marie-Élaine Thibert appuyée par des choeurs, elles ont toutes quelque chose de particulier, une quatrième dimension, celle apportée par l'interprète et sa compréhension du texte. Et c'est un fort beau texte, inspiré par la guerre d'Algérie. On soulignera aussi la qualité du livret, les trois autres chansons de Lévesque figurant sur l'album et la Musicographie de Raymond Lévesque comprise sur un DVD. (En magasin mardi)
__________________________
Artistes variés
Quand les hommes vivront d'amour - 50 ans
CHANSON
Trilogie / Sélect
***1/2
+ Un bel hommage
- Inévitablement répétitif
Hommage : notre frère Raymond Lévesque
Marie-Christine Blais
La Presse
Et dire que j'ai a priori de la difficulté à écouter Quand les hommes vivront d'amour, tant elle a joué. Miracle, c'est en écoutant les 10 versions que comprend ce disque hommage aux 50 ans de la chanson de Raymond Lévesque qu'elle a pourtant retrouvé, pour moi, sa pertinence et sa beauté. Peut-être parce que ces diverses lectures (qui vont d'Eddie Constantine en français et en allemand à Luce Dufault ou les Enfoirés français) donnent la mesure de ce qu'un interprète peut faire d'une grande chanson. Que ce soit la version épurée de Raymond Lévesque lui-même, celle empreinte d'émotion par Richard Séguin, Bruno Pelletier, Daniel Lavoie et Marie-Jo Thério lors de la Fête nationale de 2001, celle d'Offenbach (aussi pompeuse, finalement, que celle de Bruno Pelletier!) ou la nouvelle version proposée par Marie-Élaine Thibert appuyée par des choeurs, elles ont toutes quelque chose de particulier, une quatrième dimension, celle apportée par l'interprète et sa compréhension du texte. Et c'est un fort beau texte, inspiré par la guerre d'Algérie. On soulignera aussi la qualité du livret, les trois autres chansons de Lévesque figurant sur l'album et la Musicographie de Raymond Lévesque comprise sur un DVD. (En magasin mardi)
__________________________
Artistes variés
Quand les hommes vivront d'amour - 50 ans
CHANSON
Trilogie / Sélect
***1/2
+ Un bel hommage
- Inévitablement répétitif