Des nouvelles de Kelly Jo

[sakke]

Article tiré de US weekly, 23 août 2004

Bachelor's Kelly Jo has a hot new guy!
Last summer, bachelor Bob Guiney left Kelly Jo Kuharski, 25, sobbing in a limo. But it turns out love was just around the corner for her! She actually met hockey player Matt Higgins, 26, before The Bachelor and "there was definitely an attraction," Kuharski tell US, "but I already signed on to the show." Six months after her heartbreak, the couple began a long-distance courtship with her visit to Germany - where he plays for the Iserlohn Roosters- and a getaway to Paris. "I'm living with him in British Columbia for the summer (his off-season)." she says. "Now I may go with him to Germany. I hit the jackpot!" Kuharski says she and Higgins had instant chemistry!

Traduction:
Kelly Jo a un nouveau mec!
L'été dernier, bachelor Bob Guiney a laissé Kelly Jo Kuharski, 25, sangloté dans la limousine. Par contre, l'amour n'était qu'à un coin de rue pour elle! Elle avait rencontré le joueur de hockey Matt Higgins, 26, avant The Bachelor et il y avait définitivement une attraction mais elle avait déjà signé un contrat pour être sur le show. Six mois après sa peine d'amour, le couple a débuté une relation à longue distance lorsqu'elle est allée faire une visite en Allemagne,où Matt joue pour le Iserlohn Roosters. "Je vis présentement en Colombie-Brittanique pour l'été pendant la saison morte du hockey" explique-t-elle. "Je vais peut être aller avec lui en Allemagne. J'ai gagné le gros lot!" Il y a eu une chimie instantanné!

Voici une photo de Matt Higgins:


En passant, Matt Higgins a déjà joué pour le Canadien de Montréal. --Message edité par sakke le --