1300 morts environ
une centaine de rescapées environ --Message edité par Katchina le 2006-02-03 20:10:23--
naufrage dans la mer rouge
Naufrage en mer Rouge d'un bateau égyptien: un peu plus de deux cent rescapés
Presse Canadienne
Un ferry égyptien transportant 1 300 personnes, essentiellement des travailleurs égyptiens revenant d'Arabie saoudite, a sombré pour une raison inconnue dans la nuit de jeudi à vendredi. Les secours ont retrouvé quelque 263 survivants et repêché plusieurs dizaines de corps.
Reliant l'Arabie à l'Egypte, le "Al-Salaam Boccaccio 98" a coulé à 70 kilomètres au large du port égyptien de Hourghada entre minuit et 2h vendredi alors que la plupart des passagers devaient être endormis. Il transportait 1.318 personnes, dont 96 membres d'équipage, selon le chef de l'Autorité maritime égyptienne Mahfouz Taha Marzouk.
Des vents violents et une tempête de sable soufflaient sur la côte ouest de l'Arabie saoudite, d'où le bateau était parti jeudi soir. Au moins huit bateaux, quatre saoudiens et quatre égyptiens, participaient aux opérations de secours, mais sont arrivés sur la zone du naufrage, une dizaines d'heures après la catastrophe.
Une certaine confusion semblait régner, les autorités égyptiennes ayant d'abord décliné une offre émanant de la marine britannique qui disposait d'un navire et d'un avion dans le secteur, avant de se raviser et d'accepter cette aide. Les parents des naufragés se sont plaints du manque d'information.
Selon un responsable des autorités maritimes égyptiennes ayant requis l'anonymat, 30 survivants ont été repêchés et 150 autres se trouvaient encore dans des canots de sauvetage. Il a également précisé qu'une vingtaine de corps avaient été retrouvés, l'ambassade d'Egypte à Londres parlant de plusieurs "dizaines de corps" repêchés. De son côté, le ministre des Transports Mohammed Lutfy Mansour a annoncé dans la soirée sur la chaîne de télévision CNN qu'au moins 263 personnes avaient été sauvées.
Un porte-parole du président Hosni Moubarak a déclaré que le ferry ne disposait pas d'un nombre suffisant de canots de sauvetage.
Vieux de 35 ans, le ferry transportait 220 véhicules et possédait une capacité d'embarquement de 2.500 passagers, a déclaré le responsable du navire en Arabie saoudite. Il avait quitté le port saoudien de Douba jeudi à 19h et devait arriver vendredi à 3h du matin dans le port égyptien de Safaga situé à 200 kilomètres sur la rive opposée de la mer Rouge. Selon Mamdouh al-Orabi, gérant de la compagnie de transport maritime Al-Salaam propriétaire du bâtiment, celui-ci avait été construit en 1971 et rénové en 1991.
Alors que la nuit tombait, on craignait un bilan très élevé. Tout survivant encore dans l'eau risquait d'être en état d'hypothermie à cause de la température de la mer qui est en moyenne de 19 degrés en février dans ce secteur.
Le navire, appartenant à la compagnie égyptienne El-Salaam Maritime Transport, transportait 1.200 Egyptiens, 99 Saoudiens, trois Syriens, deux Soudanais et un Canadien, selon les autorités. Se trouvaient à bord des musulmans qui avaient vraisemblablement participé au pèlerinage de La Mecque le mois dernier et étaient restés dans le royaume pour y travailler.
Aucun signal de détresse n'a été reçu du navire qui a simplement disparu des écrans radar. "Le bateau remplissait toutes les normes de sécurité nécessaires", a déclaré Mohammed Lutfy Mansour à l'agence de presse égyptienne MENA. "Les raisons (du naufrage) demeurent inconnues."
Immatriculé au Panama, le navire est désigné par ses propriétaires et les autorités maritimes sous le nom de "Salaam 98" mais David Olser, de la Lloyd List à Londres souligne qu'il a été enregistré sous le nom d'"Al-Salam Boccaccio 98".
"C'est un ferry roulier et il y a un grand point d'interrogation sur la stabilité de ce genre de navire", a souligné David Osler. "Il suffit qu'un peu d'eau s'engouffre dedans et tout est fini. Ce type de bateau est impliqué dans un pourcentage considérable de catastrophes de cette nature."
Presse Canadienne
Un ferry égyptien transportant 1 300 personnes, essentiellement des travailleurs égyptiens revenant d'Arabie saoudite, a sombré pour une raison inconnue dans la nuit de jeudi à vendredi. Les secours ont retrouvé quelque 263 survivants et repêché plusieurs dizaines de corps.
Reliant l'Arabie à l'Egypte, le "Al-Salaam Boccaccio 98" a coulé à 70 kilomètres au large du port égyptien de Hourghada entre minuit et 2h vendredi alors que la plupart des passagers devaient être endormis. Il transportait 1.318 personnes, dont 96 membres d'équipage, selon le chef de l'Autorité maritime égyptienne Mahfouz Taha Marzouk.
Des vents violents et une tempête de sable soufflaient sur la côte ouest de l'Arabie saoudite, d'où le bateau était parti jeudi soir. Au moins huit bateaux, quatre saoudiens et quatre égyptiens, participaient aux opérations de secours, mais sont arrivés sur la zone du naufrage, une dizaines d'heures après la catastrophe.
Une certaine confusion semblait régner, les autorités égyptiennes ayant d'abord décliné une offre émanant de la marine britannique qui disposait d'un navire et d'un avion dans le secteur, avant de se raviser et d'accepter cette aide. Les parents des naufragés se sont plaints du manque d'information.
Selon un responsable des autorités maritimes égyptiennes ayant requis l'anonymat, 30 survivants ont été repêchés et 150 autres se trouvaient encore dans des canots de sauvetage. Il a également précisé qu'une vingtaine de corps avaient été retrouvés, l'ambassade d'Egypte à Londres parlant de plusieurs "dizaines de corps" repêchés. De son côté, le ministre des Transports Mohammed Lutfy Mansour a annoncé dans la soirée sur la chaîne de télévision CNN qu'au moins 263 personnes avaient été sauvées.
Un porte-parole du président Hosni Moubarak a déclaré que le ferry ne disposait pas d'un nombre suffisant de canots de sauvetage.
Vieux de 35 ans, le ferry transportait 220 véhicules et possédait une capacité d'embarquement de 2.500 passagers, a déclaré le responsable du navire en Arabie saoudite. Il avait quitté le port saoudien de Douba jeudi à 19h et devait arriver vendredi à 3h du matin dans le port égyptien de Safaga situé à 200 kilomètres sur la rive opposée de la mer Rouge. Selon Mamdouh al-Orabi, gérant de la compagnie de transport maritime Al-Salaam propriétaire du bâtiment, celui-ci avait été construit en 1971 et rénové en 1991.
Alors que la nuit tombait, on craignait un bilan très élevé. Tout survivant encore dans l'eau risquait d'être en état d'hypothermie à cause de la température de la mer qui est en moyenne de 19 degrés en février dans ce secteur.
Le navire, appartenant à la compagnie égyptienne El-Salaam Maritime Transport, transportait 1.200 Egyptiens, 99 Saoudiens, trois Syriens, deux Soudanais et un Canadien, selon les autorités. Se trouvaient à bord des musulmans qui avaient vraisemblablement participé au pèlerinage de La Mecque le mois dernier et étaient restés dans le royaume pour y travailler.
Aucun signal de détresse n'a été reçu du navire qui a simplement disparu des écrans radar. "Le bateau remplissait toutes les normes de sécurité nécessaires", a déclaré Mohammed Lutfy Mansour à l'agence de presse égyptienne MENA. "Les raisons (du naufrage) demeurent inconnues."
Immatriculé au Panama, le navire est désigné par ses propriétaires et les autorités maritimes sous le nom de "Salaam 98" mais David Olser, de la Lloyd List à Londres souligne qu'il a été enregistré sous le nom d'"Al-Salam Boccaccio 98".
"C'est un ferry roulier et il y a un grand point d'interrogation sur la stabilité de ce genre de navire", a souligné David Osler. "Il suffit qu'un peu d'eau s'engouffre dedans et tout est fini. Ce type de bateau est impliqué dans un pourcentage considérable de catastrophes de cette nature."
Katchinaphotos.iquebec.com
Mer Rouge
Un traversier égyptien coule: au moins 20 morts
Un traversier égyptien a fait naufrage au cours de la nuit de jeudi à vendredi dans la mer Rouge.
Il transportait 1400 passagers, essentiellement des Égyptiens, du port saoudien de Djeddah vers Safaga sur la côte égyptienne.
Les secouristes en hélicoptère ont rescapé au moins 200 personnes à bord de canots de sauvetage et ont repêché 20 corps.
Une partie des passagers seraient des musulmans de retour du pèlerinage à La Mecque.
L'alarme a été sonnée vers 19h jeudi soir, lorsque les autorités ont perdu tout contact avec le navire. Celui-ci devait arriver en Égypte à 3h du matin, mais ne s'est jamais présenté.
Le navire appartient à la compagnie égyptienne El-Salaam Maritime Transport.
Un traversier égyptien coule: au moins 20 morts
Un traversier égyptien a fait naufrage au cours de la nuit de jeudi à vendredi dans la mer Rouge.
Il transportait 1400 passagers, essentiellement des Égyptiens, du port saoudien de Djeddah vers Safaga sur la côte égyptienne.
Les secouristes en hélicoptère ont rescapé au moins 200 personnes à bord de canots de sauvetage et ont repêché 20 corps.
Une partie des passagers seraient des musulmans de retour du pèlerinage à La Mecque.
L'alarme a été sonnée vers 19h jeudi soir, lorsque les autorités ont perdu tout contact avec le navire. Celui-ci devait arriver en Égypte à 3h du matin, mais ne s'est jamais présenté.
Le navire appartient à la compagnie égyptienne El-Salaam Maritime Transport.
Katchinaphotos.iquebec.com