Mythes olympiens
Les cinq anneaux du drapeau olympique, la flamme olympique, des symboles issus de la Grèce antique ? Pas du tout! L'archéologie moderne le démontre...
Grèce
08/04/2004 - À l'heure où la flamme olympique parcourt la planète en vue des prochains Jeux d'été à Athènes, on peut se demander à quel point les Jeux Olympiques modernes reflètent ceux de l'Antiquité dont ils sont inspirés. Dans sa dernière livraison, la revue américaine Archaeology, propose un dossier sur les Jeux Olympiques originaux tels que les archéologues peuvent les décrire. Quelques mythes s'effondrent...
Jusqu'à tout récemment, on croyait que les athlètes d'autrefois étaient des amateurs. Pourtant aucune règle ne l'imposait. En fait, la langue grecque ne comprenait même pas de mot pour désigner l'amateurisme : les participants étaient des professionnels. Les arbitres d'aujourd'hui assument aussi que les athlètes d'autrefois s'abstenaient de toute boisson forte à cause d'une ancienne inscrption de Delphes, traduite par : « Du vin ne peut être pris dans le stade ». Il semblerait maintenant que la traduction correcte soit plutôt : « Du vin ne peut être emporté hors du stade »...
Les cinq anneaux olympiques entrelacés, visibles sur une pierre de Delphes, que plusieurs livres actuels considèrent comme une gravure très ancienne (3000 ans), sont en fait bien plus récents. L'inscrption daterait de 1936, date à laquelle on l'a gravée pour les besoins d'un film. Les fameux anneaux nous viennent en fait de Pierre de Coubertin qui, en 1913, voulait souligner la cinquième olympiade. Il avait alors prévu ajouter un anneau à chaque rencontre suivante pour obtenir un drapeau rempli d'anneaux unissant toutes les nations dans la paix. La sixième olympiade, 1916, fut gâchée par la guerre et Coubertin changea le symbolisme de son drapeau : chaque anneau représente un des cinq continents, unis dans l'olympisme.
La cérémonie de la torche à Olympie quelques mois avant chaque Jeux et sa progression vers le site des événements n'est pas une coutume venue de l'antiquité, c'est un simple legs des Jeux de Berlin de 1936. L'organisateur de l'époque voulait leur donner une aura d'antiquité. Il a inventé cette cérémonie de toutes pièces. Enfin, les Grecs d'autrefois qui remportaient les compétitions croyaient s'obtenir ainsi les faveurs du grand Zeus et de ses acolytes. Aujourd'hui, on s'acquiert plutôt celles des médias... --Message edité par rénatane le 2004-04-09 12:23:11--
