Page 1 sur 1

Publié : mer. août 24, 2005 3:19 pm
par Tai
Récemment j'ai écouté Les Pierrafeux en VFF , je me suis dit QU'ESSÉ ÇA , oui TVA a décidé de présenter les pierrafeu en Version française de france , sur la chaine quebecoise TVA , sans aucun doute , quelqu'un a écrit a TVA disant de présenter la vf de france des pierrafeux plutot que la quebecoise , c'est écoeurant de faire ça aux quebecois ,

Publié : mer. août 24, 2005 3:25 pm
par Raven
C'est plate, ce qui est drôle dans les Pierrafeux c'est justement le doublage québécois. En version de France, ça perd son charme. C'est comme les Simpsons, en version d France c'est affreux pour nous qui sommes habitués au doublage québécois ou à la version originale

Publié : mer. août 24, 2005 6:03 pm
par Charlot21
Hein ??    Ça passe quand ?

Mais il ne faut pas nier que parfois le doublage français est mieux. Il n'a a qu'a comparer Ally Mcbeal doublé au Québec et Ally Mcbeal doublé en Français de France...

Publié : mer. août 24, 2005 7:04 pm
par Seniorita
ah oui j'ai vu ça l'autre jour à la télé...j'ai pas été capable de regarder plus que 2 minutes des pierrafeu...c'est vraiment vraiment poche...on ai tellement habitué aux autre voix en plus!C'est riducule d'avoir fait joué les pierrafeu avec ces nouvelles voix...

Publié : jeu. août 25, 2005 4:45 am
par Kirki
Seniorita  a écritah oui j'ai vu ça l'autre jour à la télé...j'ai pas été capable de regarder plus que 2 minutes des pierrafeu...c'est vraiment vraiment poche...on ai tellement habitué aux autre voix en plus!C'est riducule d'avoir fait joué les pierrafeu avec ces nouvelles voix...


C'est que temporairement, c'est en attendant que le nouveau soap Secrets de famille soit lancé le 5 septembre!