The Borgias série Américaine avec François Arnaud

[Mortine]

J'hallucine, les sous-titres sont déjà sur le net.
J'vais peut-être me laisser tenter alors.

[Nephtys]

Ah oui! Les mots magiques!

En effet, on a vu souvent "Sex... Power... Murder... Amen..." Suivi de "The Borgias: the original crime family... Viewer discretion is adviced"

Me semble que c'était trop. On verra bien avec les prochains épisodes.

Ouais, en effet c'est un peu intense.

Ça me dérange pas trop, je comprends qu'ils font ça surtout pour attirer le monde qui ne le serait peut-être pas autant.

Mais c'est vrai que c'est quand même triste quand on y pense; l'histoire en général est assez intéressante comme ça, mais il faut la rendre ''sensationnaliste'' pour que le téléspectateur moyen accroche (je dis ça sans condescendance, je parle des gens plus ou moins intéressés par l'histoire au départ)... ou du moins c'est ce que croient les producteurs.

[Cassijes]

Je viens tout juste de terminer de l'écouter sur internet.

Je crois que je vais bien aimer! Même si je comprends très bien l'anglais, je dois avouer que j'ai parfois eu de la difficulté à comprendre car certains acteurs marmonnent. Par contre, le jeu d'acteur est brillant et François Arnaud fait un très crédible Cesare Borgia. Et que dire de Jeremy Irons. Wow!

Je n'avais pas suivi les Tudors donc je découvre l'univers de l'Église corrompue, des magouilles etc. Ça s'annonce pour être une série violente et très dramatique. J'ai eu un peu de difficulté à embarquer la première demi-heure mais on apprends à connaître les personnages et on embarque par la suite! Je suis tout de même allé faire un petit tour sur Wikipedia afin d'en apprendre un peu plus sur la famille Borgia question de comprendre certaines choses.

Vivement la semaine prochaine!

Où l'as-tu écouté?

[Skarhet]

[...]

Ouais, en effet c'est un peu intense.

Ça me dérange pas trop, je comprends qu'ils font ça surtout pour attirer le monde qui ne le serait peut-être pas autant.

Mais c'est vrai que c'est quand même triste quand on y pense; l'histoire en général est assez intéressante comme ça, mais il faut la rendre ''sensationnaliste'' pour que le téléspectateur moyen accroche (je dis ça sans condescendance, je parle des gens plus ou moins intéressés par l'histoire au départ)... ou du moins c'est ce que croient les producteurs.

Bien les avertissements doivent venir plus de la part des différents diffuseurs que du producteur. Et faut dire qu'aux États-Unis ils sont plus puristes que les Canadiens sur ces points-là. Ça ne me surprend nullement.

J'ai écouté les deux épisodes diffusés dimanche et j'ai beaucoup aimé. Je m'intéresse beaucoup à l'histoire, à la royauté du Moyen-Âge et malgré tout j'ai trouvé ça aride par bouts et j'en ai perdu des bouts. Et les personnages marmonnent beaucoup.

J'ai hâte de voir la suite, surtout (s'ils en parlent bien entendu) quand Cesare défroque et décide de vouloir marier une princesse française.

J'ai lu cet hiver une biographie d'Isabelle d'Este qui fut marquise de Mantoue et dont le frère a épousé Lucrèce Borgia. C'est fascinant de lire les passages où Isabelle a du lutter contre Cesare qui voulait envahir Mantoue.

[geneviève-2]

[...]


Bien les avertissements doivent venir plus de la part des différents diffuseurs que du producteur. Et faut dire qu'aux États-Unis ils sont plus puristes que les Canadiens sur ces points-là. Ça ne me surprend nullement.

J'ai écouté les deux épisodes diffusés dimanche et j'ai beaucoup aimé. Je m'intéresse beaucoup à l'histoire, à la royauté du Moyen-Âge et malgré tout j'ai trouvé ça aride par bouts et j'en ai perdu des bouts. Et les personnages marmonnent beaucoup.

J'ai hâte de voir la suite, surtout (s'ils en parlent bien entendu) quand Cesare défroque et décide de vouloir marier une princesse française.

J'ai lu cet hiver une biographie d'Isabelle d'Este qui fut marquise de Mantoue et dont le frère a épousé Lucrèce Borgia. C'est fascinant de lire les passages où Isabelle a du lutter contre Cesare qui voulait envahir Mantoue.

Bienvenue dans le club moi aussi je m'intéresse à l'histoire et la monarchie je lis beaucoup de livre sur ce sujet .

[Nephtys]

[...]

Bienvenue dans le club moi aussi je m'intéresse à l'histoire et la monarchie je lis beaucoup de livre sur ce sujet .

Oui moi aussi, ça fait au moins trois personnes. J'adore tout ce qui touche à l'histoire et à la monarchie.


Je dois dire aussi que Geneviève, tu as un avatar en conséquence. Très joli d'ailleurs, j'adore ces collerettes du 16e siècle. Mon avatar est thématique lui aussi à bien y penser.

[Nephtys]

OMG ça commence!!!

[Skarhet]

Je pense que va falloir que j'écoute les épisodes plus d'une fois...

[Nephtys]

Je pense que va falloir que j'écoute les épisodes plus d'une fois...

Ah oui, comment ça?

[Nephtys]

Ça doit être mon côté feufille, mais j'aime bien les histoires de prétendants... Bien que ça finisse généralement mal.

Assez drôle de voir le pape découragé de la qualité des prétendants qui lui était présentée...

[Abysse]

Les filles, je ne sais pas si vous regardez les épisodes à la télé ou si vous téléchargez les épisodes mais dans les deux cas vous devriez pouvoir mettre des sous-titres, ça semble être un must pour cette émission!

[Nephtys]

Les filles, je ne sais pas si vous regardez les épisodes à la télé ou si vous téléchargez les épisodes mais dans les deux cas vous devriez pouvoir mettre des sous-titres, ça semble être un must pour cette émission!

C'est ce que je fais depuis le début en effet.

[Abysse]

[...]

C'est ce que je fais depuis le début en effet.

Je ne survivrais pas sans! Quand c'est rendu que je met des sous-titres même quand je regarde la télé en français. Mais quand je regarde une émission/film en anglais et qu'il est question de marmonnage ou d'accents pas évidents, c'est plus qu'une nécessité!

[Skarhet]

Les filles, je ne sais pas si vous regardez les épisodes à la télé ou si vous téléchargez les épisodes mais dans les deux cas vous devriez pouvoir mettre des sous-titres, ça semble être un must pour cette émission!

Faudrait que je trouve comment.... Parce que j'en perds des grands bouts, j'ai l'impression de comprendre à moitié.

Il me semble que j'avais moins de difficulté à suivre les Tudors.

[Abysse]

[...]


Faudrait que je trouve comment.... Parce que j'en perds des grands bouts, j'ai l'impression de comprendre à moitié.

Il me semble que j'avais moins de difficulté à suivre les Tudors.

Je peux peut-être t'aider. Les regardes tu sur la télé ou téléchargés sur l'ordi?
Si c'est sur la télé, est-elle récente d'au moins 5 ans?

[Skarhet]

[...]

Je peux peut-être t'aider. Les regardes tu sur la télé ou téléchargés sur l'ordi?
Si c'est sur la télé, est-elle récente d'au moins 5 ans?

Je l'écoute à la télé et ma télé a plus un peu plus de 5 ans.

Par contre, j'ai vu que les épisodes sont disponibles sur le site web de Bravo, donc j'irai sûrement les réécouter là.

Édit: Je me rends compte que j'ai des choix de sous-titres, mais même si je sélectionne ça n'apparaît pas dans ma télé.

[Abysse]

[...]


Je l'écoute à la télé et ma télé a plus un peu plus de 5 ans.

Par contre, j'ai vu que les épisodes sont disponibles sur le site web de Bravo, donc j'irai sûrement les réécouter là.

Édit: Je me rends compte que j'ai des choix de sous-titres, mais même si je sélectionne ça n'apparaît pas dans ma télé.

Ok, choisis l'option de sous-titres CC1 ou sous-titres 1.
Ce n'est pas toutes les émissions qui sont sous-titrées. Promène toi sur les différentes chaînes et tu pourras ainsi tester tes sous-titres. Laisse moi savoir si ça fonctionne. Quant à Borgias, je serais très surprise si l'émission n'était pas sous-titrée à la télé.

[Skarhet]

[...]


Ok, choisis l'option de sous-titres CC1 ou sous-titres 1.
Ce n'est pas toutes les émissions qui sont sous-titrées. Promène toi sur les différentes chaînes et tu pourras ainsi tester tes sous-titres. Laisse moi savoir si ça fonctionne. Quant à Borgias, je serais très surprise si l'émission n'était pas sous-titrée à la télé.

Ah merci ça fonctionne !

[Anya]

AVEC FRANÇOIS ARNAUD
La série The Borgias vendue à addikTV
Guillaume Picard
18-04-2011 | 14h53

Contrairement à la rumeur, la série américaine The Borgias, dans laquelle joue le Québécois François Arnaud, ne sera pas diffusée à l’antenne de TVA, mais bien sur les ondes de addikTV, la nouvelle chaîne spécialisée de Quebecor Média.

Cette production de Take 5 réalisée par Neil Jordan (Le cri des larmes), qui est diffusée présentement aux États-Unis, sera traduite à partir du mois de mai par la boîte montréalaise Audio postproduction SPR et elle entrera en ondes sur addikTV en octobre ou en novembre 2011, a confirmé André Limoges.

François Arnaud (J’ai tué ma mère, Les grandes chaleurs et Yamaska), qui joue le rôle de Cesare Borgia dans The Borgias, se doublera lui-même en français. Pour les autres personnages, il faudra attendre deux à trois semaines avant de savoir quels comédiens seront embauchés à la suite des auditions prévues au début du mois prochain, a précisé Laurence Corman de SPR.

Audio postproduction SPR a adapté les quatre saisons de la série Les Tudors, présentée à Radio-Canada. Les Tudors vient également des cartons de Take 5, une boîte de production basée à Toronto, de même que Camelot, un autre projet acheté par addikTV.

La série Camelot, qui met en vedette Joseph Fiennes et Eva Green, est diffusée sur Starz depuis le début du mois.

http://fr.canoe.ca/divertissement/tele- ... 1-qmi.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[Skarhet]

Bonne nouvelle !

Showtime Renews 'The Borgias'
6:55 PM 4/25/2011 by THR staff
The Hollywood Reporter

Showtime has ordered a second season of The Borgias, Showtime entertainment president David Nevins announced Monday.
The series, which debuted earlier this month, delivered the best ratings for a new Showtime drama series in seven years and attracted 3.71 million viewers across multiple platforms (On Demand, replays and DVR) during its premiere week.

Season-to-date, The Borgias is pacing ahead of The Tudors' fourth season, the series' highest-rated season.

Ten new episodes of The Borgias -- which stars Jeremy Irons as Rodrigo Borgia, the manipulative patriarch of the Borgia family -- will go into production this summer to air in 2012.

"The Borgias has become Sunday night appointment viewing for a broad swath of our subscribers," Nevins said in a statement. "Neil Jordan's cleverly crafted tale of a 15th century papal family has proven quickly addictive. It's a tribute to his incredible skills as an auteur and to the extraordinary cast led by Jeremy Irons that this show fits so seamlessly into our line-up of quality shows."